Строят ладьи

Николай Рерих

Вид — постоянный морфологический признак глагола, обобщённо указывающий на характер протекания действия или распределение действия во времени.

Все глаголы имеют видовую характеристику — относятся к совершенному виду (СВ) или несовершенному виду (НСВ).

Глаголы СВ отвечают в инфинитиве на вопрос что сделать? и обозначают законченное действие (прочитать) или действие, достигшее определённого предела (похудеть).

Эти глаголы описывают действие как факт (Наступила осень, листья пожелтели и опали). Очень редко, преимущественно в разговорной речи, глаголы СВ могут обозначать факт как пример повторяющегося действия (С ним так бывает: остановится и задумается).

Глаголы НСВ отвечают в инфинитиве на вопрос что делать? и не обозначают законченного действия (читать) действия, достигшего определённого предела (худеть).

Сфера употребления глаголов НСВ шире, чем глаголов СВ. Глаголы НСВ обозначают:

действие как процесс (Приближалась поздняя осень, листья быстро желтели и опадали),
повторяющееся действие (Он иногда останавливается и задумывается),
постоянное отношение (Параллельные прямые не пересекаются).

Aspect is a constant morphological property of a verb, which in general indicates the nature of the flow of an action or the time distribution of an action.

Each verb has an aspectual characteristic, i.e., each verb is of either the perfective aspect (PA) or the imperfective aspect (IPA).

In their infinitive form, PA verbs answer the question what to have done? and designate an action that is either complete (to have read) or has reached a specific point (to have lost weight).

These verbs describe action as fact (Autumn has begun; leaves have turned yellow and have fallen down). Very rarely, predominantly in conversational language, PA verbs can designate fact as an example of repetitive action (Occasionally, this happens to him: he stops and thinks).

In their infinitive form, IPA verbs answer the questions what to do? what to be doing? and designate an action that is neither complete (to read, to be reading) nor has reached a specific point (to lose weight, to be losing weight).

The sphere of usage of IPA verbs is wider than PA verbs. IPA verbs designate

action as process (Late autumn was approaching; leaves were rapidly turning yellow and were falling down),
repetitive action (Sometimes, he stops and thinks),
permanent relationship (Parallel lines do not intersect).